Essentially, yes. Your most repressed feelings can manifest in labyrinthine dungeons that reflect those feelings, while a being made of those emotions may attack you and demand acceptance.

[He sighs, eying his own reflection on the TV screen.]

The victims in the murder case were trapped in that world and didn't escape in time, nor did they have the support required to accept their Shadow selves.